-
1 переходная втулка
переходная втулка ж. Anpaßbüchse f; Reduzierbuchse f; Reduzierhülse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переходная втулка
-
2 переходная втулка
-
3 (переходная) втулка
Automation: socketУниверсальный русско-английский словарь > (переходная) втулка
-
4 переходная втулка
1) Aviation: reducing bush, transfer sleeve2) Engineering: diminishing socket, reducer bushing, reducing pipe joint, reduction sleeve, sleeve, socket3) Construction: reducing pipe-joint, reducing sleeve4) Railway term: adaptor, adaptor sleeve6) Automation: adapter ring, adapter sleeve (для крепления инструмента), reducing bushing -
5 переходная втулка
Русско-английский политехнический словарь > переходная втулка
-
6 переходная втулка
adj1) eng. Adapterring, Anpaßbuchse, Reduzierbuchse, Übergangsbuchse2) construct. Ubergangsbuchse3) artil. Mundlochbuchse, Mündungslochbüchse (снаряда)4) mech.eng. Reduzierhülse5) weld. Bohrerstellhülse, Einsatzhülse, Reduktionshülse6) cinema.proj. Objektivzwischentubus (объективодержателя), Zwischentubus -
7 переходная втулка
manchon [douille] de réductionРусско-французский политехнический словарь > переходная втулка
-
8 переходная втулка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > переходная втулка
-
9 переходная втулка
Русско-английский словарь по нефти и газу > переходная втулка
-
10 переходная втулка
(напр. для центров токарного станка) boccola di riduzione -
11 переходная втулка
adjeng. buje adaptador, manguito de reducción, manguito redactor -
12 переходная втулка
adj1) eng. bague d'ajustage, douille d'emmanchement, douille de réduction (для инструмента с коническим хвостовиком), douille intercalaire (для инструмента с коническим хвостовиком), manchon de réduction (напр., для свёрл), manchon réduit (напр., для свёрл)2) electr. douille intermédiaire3) mech.eng. douille adapteur, douille d'amplification, douille de réduction, douille intercalaire, manchon de réduction -
13 переходная втулка
-
14 переходная втулка
reducing bushing, adapter ring, ( для крепления инструмента) adapter sleeve, reduction sleeve, sleeveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > переходная втулка
-
15 переходная втулка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > переходная втулка
-
16 переходная втулка
• redukční vložka• trn• redukční pouzdro -
17 переходная втулка
Русско-испанский автотранспортный словарь > переходная втулка
-
18 переходная втулка
Russian-English dictionary of construction > переходная втулка
-
19 переходная втулка
reducing bushing, diminishing socket, reducing pipe-joint, reducing sleeveРусско-английский научно-технический словарь Масловского > переходная втулка
-
20 переходная втулка
Русско-английский словарь по машиностроению > переходная втулка
См. также в других словарях:
переходная втулка — pereinamoji įvorė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reducing bush vok. Reduzierbuchse, f; Reduzierhülse, f rus. переходная втулка, f pranc. manchon de réduction, m … Automatikos terminų žodynas
переходная втулка, используемая как переходник между двумя подвесными головками обсадных колонн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN adapter bowl … Справочник технического переводчика
Втулка — Втулка деталь машины, механизма, прибора цилиндрической или конической формы (с осевой симметрией), имеющая осевое отверстие, в которое входит сопрягаемая деталь. В зависимости от назначения применяют втулки подшипниковые, закрепительные,… … Википедия
переходная коническая втулка — переходный конус — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы переходный конус EN sleeve … Справочник технического переводчика
Втулка — деталь машины, механизма, прибора цилиндрической или конической формы, имеющая осевое отверстие, в которое входит другая деталь. В зависимости от назначения применяют В. подшипниковые, закрепительные, переходные и др. … … Большая советская энциклопедия
смеситель — Рис. 1. Присоединение смесителя с боковинами через переходные втулки. Рис. 1. Присоединение смесителя с боковинами через переходные втулки: 1 подводящие трубы; 2 муфта; 3 переходная втулка; 4 накидная гайка; 5 резиновая прокладка; 6 боковина; 7… … Энциклопедия «Жилище»
АДАПТЕР — (английское adapter, от латинского adapto приспособляю) (техническое), 1) вспомогательная фотографическая кассета, применяемая вместо основной (штатной) кассеты, если та не подходит для используемого фотоматериала. 2) Переходная втулка, кольцо… … Современная энциклопедия
Адаптер — (англ. adapter, от лат. adapto приспособляю) приспособление, устройство или деталь, предназначенные для соединения устройств, не имеющих иного совместимого способа соединения. В … Википедия
Советские учебные гранаты — Учебные гранаты специальные учебные модификации боевых гранат; применяются для первоначального обучения солдат и курсантов при отработке навыков обращения с гранатами и метания. В Советском Союзе выпускались учебные гранаты трёх типов:… … Википедия
Reduzierbuchse — pereinamoji įvorė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reducing bush vok. Reduzierbuchse, f; Reduzierhülse, f rus. переходная втулка, f pranc. manchon de réduction, m … Automatikos terminų žodynas
Reduzierhülse — pereinamoji įvorė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reducing bush vok. Reduzierbuchse, f; Reduzierhülse, f rus. переходная втулка, f pranc. manchon de réduction, m … Automatikos terminų žodynas